Messbuch

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Messbuch	die Messbücher
Genitivo	des Messbuches des Messbuchs	der Messbücher
Dativo	dem Messbuch dem Messbuche	den Messbüchern
Akuzativo	das Messbuch	die Messbücher

Malnoviĝintaj skribmanieroj:

Meßbuch

Silabseparo

Mess·buch, plurnombro: Mess·bü·cher

Elparolo

IFA:  ˈmɛsˌbuːχ 

Signifoj

[1] mes-libro

Signifoj en la germana:

[1] Katholizismus: wichtigstes liturgisches Buch für die Messfeier, in welchem vor allem die Gebete und Handlungsanweisungen für den Priester stehen

Deveno

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Messe und dem Substantiv Buch

Samsencaĵoj

[1] Missale, selten: Missal

Sencparencaj vortoj

[1] für die evangelischen Kirchen: Agende

Hiperonimoj

[1] Buch

Hiponimoj

[1] Römisches Messbuch (Missale Romanum)

Ekzemploj

[1] In der vorkonziliaren Liturgie wurde das Messbuch während der Messe von der einen zur anderen Altarseite gelegt.

[1] Die maßgebliche Ausgabe des Messbuchs ist lateinisch und wird in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Frazaĵoj

[1] das Messbuch von 1962

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Volksmessbuch

Tradukoj

   

angla: [1] missal → en

latina: [1] missale → la

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Messbuch

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Messbuch“

[*] canoo.net „Messbuch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Messbuch“.

[*] The Free Dictionary „Messbuch“

[1] Duden enrete „Messbuch“