Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): logis, loĝis

germana redakti

  Substantivo redakti

neŭtra


Ununombro

Multenombro

Nominativo das Logis

die Logis

Genitivo des Logis

der Logis

Dativo dem Logis

den Logis

Akuzativo das Logis

die Logis

 Silabseparo
Lo·gis, plurnombro: Lo·gis
 Elparolo
IFA loˈʒiː , genitivo:  loˈʒiː ,  loˈʒiːs , plurnombro:  loˈʒiːs 

, plurnombro:

 Signifoj
redakti

[1] loĝejo
[1a] (Wohnmöglichkeit) loĝebleco
[2] marista lingvaĵo ŝipanarejo

Signifoj en la germana:

[1] meist spartanische Unterkunft
[2] Seemannssprache Raum in einem Schiff, das zum Wohnen für die Mannschaften und niedrige Dienstgrade dient
 Deveno
prunte dum la 17a jc. el la samsignifa mezfranca/franca logis → fr[1]
 Samsencaĵoj
[1] Bleibe, Herberge, Obdach, Quartier, Unterkunft
 Ekzemploj
[1] Während des Aufenthaltes genoss er freies Logis bei seiner Tante.
[1] „Also gab man einem ruhigeren Logis in der Königsallee den Vorzug.“[2]
[2] „Sogar die Freiwache war aus dem Logis an Deck gekommen, was sonst, außer sonntags, streng verboten war.“[3]
[2] „Einen Augenblick war es still im Logis.[4]
 Frazaĵoj
[1] Kost und Logis frei

 Tradukoj
redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1, 2] Duden enrete „Logis
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Logis
[1] canoo.net „Logis
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonLogis“.
[1] The Free Dictionary „Logis
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-03358-4, kapvorto „Loge“.
  2. Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 223.
  3. Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien ISBN 3-203-75103-8, paĝo 12.
  4. … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin paĝo 27.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Loge, Lodge, Lusche