Kleiderbügel

germana

 Substantivo, vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Kleiderbügel	die Kleiderbügel
Genitivo	des Kleiderbügels	der Kleiderbügel
Dativo	dem Kleiderbügel	den Kleiderbügeln
Akuzativo	den Kleiderbügel	die Kleiderbügel

Silabseparo

Klei·der·bü·gel, plurnombro: Klei·der·bü·gel

Elparolo

IFA:  ˈklaɪ̯dɐˌbyːɡl̩ 

Signifoj

[1] kroĉilo, vestarko, vestopendigilo

Signifoj en la germana:

[1] Aufhänger für Kleidung, meist in Form eines gleichschenkligen Dreiecks mit einem Haken

Deveno

zusammengesetzt aus den Substantiven Kleid und Bügel sowie dem Fugenelement -er

Kontraŭvortoj

[1] Kleiderhaken

Hiperonimoj

[1] Bügel

Hiponimoj

[1] Drahtkleiderbügel, Holzkleiderbügel

Ekzemploj

[1] Bitte hänge deine Jacke auf den Kleiderbügel!

Tradukoj

   

angla: [1] hanger → en finna: [1] vaateripustin → fi, informell henkari → fi franca: [1] cintre → fr vira, portemanteau → fr vira greka: [1] κρεμάστρα → el kremástra ina itala: [1] stampella → it ina, appendiabito → it vira kataluna: [1] penja-robes ina, perxa ina

pola: [1] ramiączko → pl portugala: [1] cabide → pt rusa: [1] вешалка → ru sveda: [1] klädhängare → svkomuna, galge → svkomuna hispana: [1] percha → es ina hungara: [1] ruhafogas → hu, ruhaakasztó → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Kleiderbügel

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kleiderbügel“

[1] canoo.net „Kleiderbügel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kleiderbügel“.