Hyperbel

(Mathematik) hiperbolo

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Hyperbel	die Hyperbeln
Genitivo	der Hyperbel	der Hyperbeln
Dativo	der Hyperbel	den Hyperbeln
Akuzativo	die Hyperbel	die Hyperbeln

Silabseparo

Hy·per·bel, plurnombro: Hy·per·beln

Elparolo

IFA:  hyˈpɛʁbl̩ 

Signifoj en la germana:

[1] rhetorisches Stilmittel der Übertreibung

[2] Mathematik: eine Kurve, die aus zwei zueinander symmetrischen, sich ins Unendliche erstreckenden Ästen besteht

Deveno

[2] von lateinisch hyperbola (von Johann(es) Christoph(orus) Sturm(ius) als eine übertreffende Kegel-Lini übersetzt)

Rimarkoj

in der Bedeutung [2] gab es früher die Nebenform Hyperbol

Kontraŭvortoj

[2] Ellipse, Parabel

Hiperonimoj

[1] Stilmittel

[2] Kegelschnitt

Ekzemploj

[1] Sein herkulischer Körper hatte im Kontrast zum sensiblen Wesen der nervösen Dichtereitelkeit eine besondere Note der Drolligkeit; die zuletzt bis zum Wahnwitz gesteigerte Ueberspannung hatte an ihm etwas Muskulöses, das die Hyperbel auf die Spitze trieb.

[2] Der Graph der Funktion f(x)=1/x stellt eine Hyperbel dar.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

hyperbolisch, Hyperbolizität

Tradukoj

   

angla: [2] hyperbola → en Esperanto: [1, 2] hiperbolo latina: [1] hyperbole → la, nimietas → la, superlatio → la; [2] hyperbola → la

rusa: [1] hispana: [1] hipérbole → es ina ĉeĥa: [1] hyperbola → cs ina

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Hyperbel

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hyperbel“

[1, 2] Duden enrete „Hyperbel“

[*] canoo.net „Hyperbel“

[1, 2] The Free Dictionary „Hyperbel“

Fontoj kaj citaĵoj