Heuchler

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Heuchler	die Heuchler
Genitivo	des Heuchlers	der Heuchler
Dativo	dem Heuchler	den Heuchlern
Akuzativo	den Heuchler	die Heuchler

Silabseparo

Heuch·ler, plurnombro: Heuch·ler

Elparolo

IFA:  ˈhɔɪ̯çlɐ , plurnombro:  ˈhɔɪ̯çlɐ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] fariseo, hipokritulo, jezuito, komedianto, simulanto

Signifoj en la germana:

[1] jemand, der eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt

Samsencaĵoj

[1] Lügner, Hypokrit, Schauspieler ((figursenca))

Sencparencaj vortoj

[1] Intrigant

Kontraŭvortoj

[1] Ehrenmann, Edelmann

Inaj vortformoj

[1] Heuchlerin

Hiperonimoj

[1] Person

Ekzemploj

[2] Mit Feuerworten geißelte er von seinem Sitz im Senat aus jahrelang die Korrupten liberalen Regierungen und die Heuchler seiner eigenen Partei.

> Per sia fajrparolado li akre kritikis la koruptajn liberalojn kaj la fiŝajnigistoj

[1] Er schwor seinen Kameraden Treue, am nächsten Tag verriet er sie. Welch ein Heuchler!

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Heuchlertum

Tradukoj

   

angla: [1] hypocrite → en, dissembler → en itala: [1] ipocrita → it vira, simulatore → it vira, gesuita → it vira japana: [1] 偽善者 → ja ぎぜんしゃ, gizensha korea: [1] nederlanda: [1] hypocriet → nl

norvega: [1] hykler → no rusa: [1] sveda: [1] hycklare → sv hispana: [1] hipócrita → es, tartufo → es turka: [1] ikiyüzlü → tr, riyakar → tr

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Heuchler

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Heuchler“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heuchler“

[1] canoo.net „Heuchler“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Heuchler“.

Meuchler