Gestank

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Gestank	-
Genitivo	des Gestanks des Gestankes	-
Dativo	dem Gestank dem Gestanke	-
Akuzativo	den Gestank	-

Silabseparo

Ge·stank, Ŝablono:kPl.

Elparolo

• IFA:  ɡəˈʃtaŋk 

• Sono :

  (

  lingvo -de-

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. fetoro, malbonodoro, malodoro, odoraĉo, stinko

Signifoj en la germana:

[1] übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank

Deveno

mittelhochdeutsch gestanc (gestank), Kollektivbildung zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch stanc(das stank) = (schlechter) Geruch, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Samsencaĵoj

Ausdünstung, schlechter Geruch, Mief, Stank

Kontraŭvortoj

[1] Duft

Hiperonimoj

[1] Geruch

Hiponimoj

[1] Aasgestank, Benzingestank, Fuselgestank, Leichengestank, Ölgestank, Pulvergestank

Ekzemploj

[1] Dieser Gestank ist unausstehlich.

[1] Verfaulte Eier verströmen einen unerträglichen Gestank.

[1] „Den Besuchern schlagen das Dröhnen der Schmieden und der Gestank von Tausend Misthaufen entgegen.“

[1] „Doch sie brauchten nicht lange, um der Armut, dem Gestank und dem Elend zu begegnen.“

[1] „Der Gestank allein könnte einen Plazebo-Effekt auslösen wie der Anblick eines Stethoskops."

[1] „Hier ist die frische Meeresluft mit dem Gestank von Abfällen vermischt.“

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Gestank

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gestank“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gestank“.

[1] Duden enrete „Gestank“

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Gestank“.

Fontoj kaj citaĵoj