Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): gärtner

germana redakti

  Substantivo redakti

vira


Ununombro

Multenombro

Nominativo der Gärtner

die Gärtner

Genitivo des Gärtners

der Gärtner

Dativo dem Gärtner

den Gärtnern

Akuzativo den Gärtner

die Gärtner

 Silabseparo
Gärt·ner, plurnombro: Gärt·ner
 Prononco
IFA ˈɡɛʁtnɐ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)

 Signifoj
redakti

[1] ĝardenisto

Signifoj en la germana:

[1] Beruf Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist
 Deveno
mittelhochdeutsch gart(e)nære, gertner, althochdeutsch gartāri (8. Jahrhundert), gartināri (9./10. Jahrhundert)[1]

Inaj formoj:

[1] Gärtnerin
 Hiponimoj
[1] Fachgärtner, Friedhofsgärtner, Hobbygärtner, Kleingärtner, Landschaftsgärtner, Verkaufsgärtner, Weingärtner
 Ekzemploj
[1] Ein Gärtner ist bei Wind und Wetter draußen und arbeitet in den Beeten.
[1] Sie führte ein Telefonat mit dem Gärtner über das Anlegen neuer Rhododendronhecken.
[1] „Der französische Präsident dagegen sieht von seinem Arbeitszimmer nur die Gärtner, die in seinem Privatpark unter den uralten Bäumen den Rhododendron stutzen.“[2]
[1] „Ihre wundervollen Kinder würden eine gute Schule besuchen, und sie hätte drei Dienstmädchen, einen Gärtner, einen Chauffeur und eine Köchin.“[3]
 Esprimoj (parolturnoj)
den Bock zum Gärtner machen
 Frazaĵoj
[1] Gärtnerei, Beet, Gewächshaus
 Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
[1] Friedhofsgärtnerei, Gärtnermeister, Gärtnersäge, gärtnern

 Tradukoj
redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Gärtner
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gärtner
[1] canoo.net „Gärtner
[1] The Free Dictionary „Gärtner
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonGärtner“.
[1] Duden enrete „Gärtner
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Garten“.
  2. Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek ISBN 978-3-498-03032-2, paĝo 25. Französisches Original 2017.
  3. Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart ISBN 978-3-608-50109-4, paĝo 99. Originalausgabe: Niederländisch 2007.