Feuerzangenbowle

germanaRedakti

  Substantivo, inaRedakti

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Feuerzangenbowle

die Feuerzangenbowlen

Genitivo der Feuerzangenbowle

der Feuerzangenbowlen

Dativo der Feuerzangenbowle

den Feuerzangenbowlen

Akuzativo die Feuerzangenbowle

die Feuerzangenbowlen

 Silabseparo
Feu·er·zan·gen·bow·le, plurnombro: Feu·er·zan·gen·bow·len
 Elparolo
IFA ˈfɔɪ̯ɐʦaŋənˌboːlə 

 Signifoj
Redakti

[1] gastronomia punĉo el ruĝa vino, rumo, kaj sukero, kiu estas ekbruligita antaŭ trinkado

Signifoj en la germana:

[1] Getränk auf der Basis von Rotwein, Rum und rumgetränktem Zucker, der vor dem Trinken angezündet wird
 Deveno
determina kumetaĵo el Feuerzange kaj Bowle kaj la insertaĵo -n
 Supernocioj
[1] Bowle, Getränk
 Ekzemploj
[1] „Um zehn Uhr zündete Papa die Feuerzangenbowle an, die aus Gläsern mit Bastkörbchen getrunken wurde, damit man sich nicht die Finger verbrannte.“[1]

PunĉtradukojRedakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Feuerzangenbowle
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuerzangenbowle
[*] canoo.net „Feuerzangenbowle
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonFeuerzangenbowle“.
[1] Duden enrete „Feuerzangenbowle
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg ISBN 3-455-03171-4, paĝo 446.