Erdrutsch

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Erdrutsch	die Erdrutsche
Genitivo	des Erdrutschs des Erdrutsches	der Erdrutsche
Dativo	dem Erdrutsch dem Erdrutsche	den Erdrutschen
Akuzativo	den Erdrutsch	die Erdrutsche

Silabseparo

Erd·rutsch, plurnombro: Erd·rut·sche

Elparolo

IFA:  ˈeːɐ̯tˌʀʊʧ , plurnombro:  ˈeːɐ̯tˌʀʊʧə 

Signifoj

[1] terdeglito

Signifoj en la germana:

[1] Abbrechen von Erdmassen in abfälligem Gelände

Deveno

Determinativkompositum aus dem Stamm von Erde und Rutsch

Sencparencaj vortoj

[1] Bergrutsch, Bergsturz, Erdlawine, Felssturz, Gesteinslawine, Hangrutsch, Mure

Hiperonimoj

[1] Erdbewegung

Ekzemploj

[1] Ein Erdrutsch kann durch sehr viel Regen ausgelöst werden.

Tradukoj

   

angla: [1] landslide → en franca: [1] glissement de terrain → fr vira itala: [1] smottamento → it vira japana: [1] 地滑り → ja じすべり, jiisuberi

portugala: [1] deslizamento de terra → pt vira, escorregamento de terra → pt vira sveda: [1] jordskred → sv, ras → sv neŭtra hispana: [1] desprendimiento de tierras → es vira, corrimiento de tierra → es vira, alud → es vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Erdrutsch

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erdrutsch“

[1] canoo.net „Erdrutsch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Erdrutsch“.

[1] The Free Dictionary „Erdrutsch“