Ebenbild
germana redakti
Substantivo
redakti
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | das Ebenbild
|
die Ebenbilder
|
| Genitivo | des Ebenbildes des Ebenbilds
|
der Ebenbilder
|
| Dativo | dem Ebenbild dem Ebenbilde
|
den Ebenbildern
|
| Akuzativo | das Ebenbild
|
die Ebenbilder
|
 | Silabseparo |
- Eben·bild, plurnombro: Eben·bil·der
 | Elparolo |
- IFA: ˈeːbn̩ˌbɪlt , ˈeːbm̩ˌbɪlt
- ,
Signifoj
redakti
- [1] portreto
Signifoj en la germana:
- [1] vollkommene Gleichheit mit jemand anderem
 | Deveno |
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus eben und Bild
 | Samsencaĵoj |
- [1] Doppelgänger
 | Hiperonimoj |
- [1] Abbild
 | Ekzemploj |
- [1] Er ist ganz das Ebenbild seines Vaters.
- [1] „Da sprach er [der König] zu seinen Räten: ‚Ich will meine Tochter heiraten, denn sie ist das Ebenbild meiner verstorbenen Frau, und sonst kann ich doch keine Braut finden, die ihr gleicht.‘“[1]
- [1] „Der kantige Geselle, verblüffendes Ebenbild seiner Mutter, tatsächlich erst zwölf, schien der körperlichen Reife nach eher fünfzehn Jahre alt zu sein.“[2]
 | Frazaĵoj |
- Ebenbild Gottes
 | Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
Tradukoj
redakti
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ebenbild“
- [1] canoo.net „Ebenbild“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ebenbild“.
- [1] The Free Dictionary „Ebenbild“
- [1] Duden enrete „Ebenbild“
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, ISBN 978-3358000175, paĝo 229 (Allerleirauh)
- ↑ Die Bertinis. Roman. 22 Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. ISBN 978-3-596-25961-8, paĝo 360.