Dachschaden

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Dachschaden	die Dachschäden
Genitivo	des Dachschadens	der Dachschäden
Dativo	dem Dachschaden	den Dachschäden
Akuzativo	den Dachschaden	die Dachschäden

Silabseparo

Dach·scha·den, plurnombro: Dach·schä·den

Elparolo

IFA:  ˈdaχˌʃaːdən ,  ˈdaχˌʃaːdn̩ , plurnombro:  ˈdaχˌʃɛːdən ,  ˈdaχˌʃɛːdn̩ 

, plurnombro: —

Signifoj

tegmentodifekto, (Umgangssprache: einen Dachschaden haben) havi spirite alifina.

Signifoj en la germana:

[1] Beschädigung, Fehler, Mängel am Dach

[2] derb: geistige Unzulänglichkeit, Verwirrtheit

Deveno

aus Dach und Schaden ohne Fugenelement zusammengesetzt

Samsencaĵoj

[2] siehe Thesaurus:Verrücktheit

Hiperonimoj

[1] Schaden

[2] Geisteszustand

Ekzemploj

[1] Der Sturm verursachte viele Dachschäden.

[1] Durch den Dachschaden wurden die Wände feucht und fingen an zu schimmeln.

[2] Sie haben wohl einen Dachschaden; wenn ich Ihnen die Gehaltserhöhung genehmige, kann ich mir nicht den dritten Privat-Jet leisten.

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dachschaden“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Dachschaden“.

[1, 2] The Free Dictionary „Dachschaden“

[*] canoo.net „Dachschaden“