Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): aussage

germanaRedakti

  Substantivo, inaRedakti

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Aussage

die Aussagen

Genitivo der Aussage

der Aussagen

Dativo der Aussage

den Aussagen

Akuzativo die Aussage

die Aussagen

 Silabseparo
Aus·sa·ge, plurnombro: Aus·sa·gen
 Elparolo
IFA ˈaʊ̯sˌzaːɡə 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)

 Signifoj
Redakti

[1] depozicio, parolo, propozicio
[2] juro atestaĵo
[3] eldiro

Signifoj en la germana:

[1] Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung bzw. das eigene Wissen widerspiegelt
[2] juro Erklärung vor Gericht
[3] inhaltliche Nachricht, zum Beispiel eines künstlerischen Werks
[4] logiko kaj matematiko| Zeichenreihe, die einen Sachverhalt widerspiegelt und entweder wahr oder falsch ist
 Samsencaĵoj
[1] Erklärung, Bekundung, Feststellung
[4] Zeichenreihe
 Subnocioj
[1] Glaubensaussage, Koalitionsaussage, Falschaussage, Kernaussage, Voraussage, Wahrscheinlichkeitsaussage, Werbeaussage
[2] Zeugenaussage
[4] Allaussage, Einzelaussage, Existenzaussage, Universalaussage, Wahrscheinlichkeitsaussage
 Ekzemploj
[1] „Sie hat einen Gesprächsstil perfektioniert, der den Interviewer sicher mit einem guten Gefühl, aber mit so gut wie keiner klaren Aussage zurücklässt.“[1]
[2] Er widerrief seine Aussage.
[3] Ich weiß nicht, welche Aussage dieses Gemälde hat.
[4] „Aussageformen werden durch bestimmte Einsetzungen für die Variablen zu wahren oder falschen Aussagen.[2]
[4] „Untersuchen wir eine Eigenschaft eines mathematischen Objektes oder einen Zusammenhang zwischen mathematischen Objekten, so betrachten wir einen mathematischen Sachverhalt, den wir gegebenenfalls als eine wahre Aussage formulieren können.“[3]
  1. Miss America. In: Die Zeit. Nummer 17 ISSN 0044-2070, paĝo 2.
  2. Kompendium der Mathematik. 2. Auflage. Volk und Wissen Volkseigener Verlag, Berlin , Seite 6
  3. Ŝablono:Lit-Türke: Grundlegende Begriffe der Mathematik, Seite 20.