Armutszeugnis

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Armutszeugnis	die Armutszeugnisse
Genitivo	des Armutszeugnisses	der Armutszeugnisse
Dativo	dem Armutszeugnis dem Armutszeugnisse	den Armutszeugnissen
Akuzativo	das Armutszeugnis	die Armutszeugnisse

Silabseparo

Ar·muts·zeug·nis, plurnombro: Ar·muts·zeug·nis·se

Elparolo

IFA:  ˈaʁmuːʦˌʦɔɪ̯knɪs 

Signifoj

[1] pruvo pri nekompententeco

Signifoj en la germana:

[1] Beweis der Untauglichkeit

Deveno

Determinativkompositum aus den Substantiven Armut und Zeugnis und dem Fugenelement -s

Hiperonimoj

[1] Zeugnis

Ekzemploj

[1] "Für die Armen ist diese Situation demütigend, doch für den Sozialstaat ein echtes Armutszeugnis."

Nekompetentaj tradukoj

   

angla: [1] evidence of incapacity → en (or incompetence)

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Armutszeugnis

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Armutszeugnis“

[*] canoo.net „Armutszeugnis“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Armutszeugnis“

[1] The Free Dictionary „Armutszeugnis“

[1] Duden enrete „Armutszeugnis“

Fontoj kaj citaĵoj