Amok

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): amok

germana

Silabseparo

Amok, sen-multenombra

Elparolo

IFA: ˈaːmɔk , auch aˈmɔk

Sono :

(

lingvo -de-

)

Signifoj

[1] amoko, freneza stato, mortiga frenezo, freneza murdemo

Signifoj en la germana:

[1] eine psychische Extremsituation, die durch Unzurechnungsfähigkeit und absolute Gewaltbereitschaft gekennzeichnet ist^[1]

Deveno

im 17. Jahrhundert von malaiisch amuk „wütend, rasend“ entlehnt^[2]

Ekzemploj

[1] Er ist gestern wieder Amok gelaufen.

Frazaĵoj

[1] Amok laufen

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Amoklauf, Amokläufer

Tradukoj

angla: [1] amok ^→ en, amuck ^→ en, amuk ^→ en
franca: [1] amok ^→ fr vira
itala: [1] stato di pazzia ^→ it, insanità mentale ^→ it, frenesia omicida ^→ it

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Amok

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amok“

[1] canoo.net „Amok“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Amok“.

[1] The Free Dictionary „Amok“

Fontoj kaj citaĵoj

↑ Vikipedio enhavas artikolon pri: Amok
↑ Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. neu bearbeitete 5. Auflage. Band 7 Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Amok.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Amon, Amor