zurückgehen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	gehe zurück
	du	gehst zurück
	er, sie, es	geht zurück
Is-tempo	ich	ging zurück
Participo 2		zurückgegangen
Subjunktivo 2	ich	ginge zurück
U-modo	Ununombro	geh zurück
	Multenombro	geht zurück
Helpa verbo		sein
Ĉiuj aliaj formoj: zurückgehen (konjugacio)

Silabseparo

zu·rück·ge·hen, preterito: ging zu·rück, participo: zu·rück·ge·gan·gen

Elparolo

IFA:  ʦuˈʀʏkˌɡeːən , preterito:  ˌɡɪŋ ʦuˈʀʏk , participo:  ʦuˈʀʏkɡəˌɡaŋən 

Signifoj

[1] fali, malprogresi, regresi, reiri, retroiri, iri returne, returniri, (verschlechtern) malprosperi, (Preis) fali, (abnehmen) malkreski

[2] (sich vermindern) malpliiĝi

Deveno

kunmetaĵo el la adverbo zurück kaj la verbo gehen

Kontraŭvortoj

[1] weitergehen

[2] zunehmen

[3] herkommen, herrühren, herstammen

Ekzemploj

[1] Es ist schon spät: Es wird Zeit, dass wir zurückgehen.

[2] Die Krankheit ist endlich zurückgegangen.

[2] Das Hochwasser wird bald zurückgehen.

[3] Die Verhaltensmuster des Menschen gehen teilweise bis in die Urzeit zurück.

[4] Wer Erscheinungen der Sprache heute verstehen will, muss in manchen Fällen zu ihren früheren Entwicklungsstufen zurückgehen.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Rückgang

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „zurückgehen“.

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückgehen“

[2, 3] canoo.net „zurückgehen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zurückgehen“.

[1, 2] The Free Dictionary „zurückgehen“

[1–3] Duden enrete „zurückgehen“

[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „zurückgehen“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „zurückgehen“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „139874“