wozu

germana

 Adverbo

Silabseparo

wo·zu

Elparolo

IFA:  voˈt͡suː 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

1. al kio, por kio, (wozu dient das) por kio servas tio, kiucele

Signifoj en la germana:

[1] demanda adverbo: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen

[2] adverbo: zu dem gerade Genannten, Gemeinten

Samsencaĵoj

[1] warum, weshalb, weswegen, wieso, wofür

[2] für was, zu was, zu dem, zu der

Kontraŭvortoj

[1] darum, deshalb, dazu, deswegen

Ekzemploj

[1] Wozu brauchst du einen neuen Anzug?

[1] Kannst du mir mal sagen, wozu du das haben willst?

[1] Wozu soll denn das gut sein?

[2] Und dann erklärte sie mir, wozu sie mich überreden wollte.

[2] Frag mich mal, wozu ich gar keine Lust habe. Jetzt losfahren natürlich!

[2] Lass uns alles zum Kochen mitnehmen, wozu natürlich auch Gewürze gehören.

[2] Das ist etwas, wozu ich noch gar nichts sagen möchte.

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub kiucele 

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wozu“

[1] canoo.net „wozu“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „wozu“.

[1 2] Duden enrete „wozu“

pola

Gramatikaj trajtoj

• Genitiva ununombro de la substantivo wóz

wozu estas fleksiita formo de wóz. Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „wóz“ estu ankoraŭ starigita.