werben

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	werbe
	du	wirbst
	er, sie, es	wirbt
Is-tempo	ich	warb
Participo 2		geworben
Subjunktivo 2	ich	würbe
U-modo	Ununombro	wirb
	Multenombro	werbt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: werben (konjugacio)

Silabseparo

wer·ben, wirbt, preterito: warb, participo: ge·wor·ben

Elparolo

IFA:  ˈvɛʁbn̩ ,  ˈvɛʁbm̩ ,  vɪʁpt , preterito:  vaʁp , participo:  ɡəˈvɔʁbn̩ ,  ɡəˈvɔʁbm̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] werben für: (verbreiten) propagandi, (Propaganda machen) propagandi, fari propagandon, (um ein Mädchen werben) amindumi knabinon

[2] werben um: adeptigi, varbi

[3] werben um: (potencialan koramik[in]on)

[4] malnoviĝaĵo por anwerben

Signifoj en la germana:

[1] werben für: bekanntmachen, zum Kauf auffordern

[2] werben um: versuchen, jemand zu einem gewünschten Verhalten zu bewegen

[3] werben um: (einen potentiellen Partner)

[4] veraltet für anwerben

Samsencaĵoj

[1] anpreisen, inserieren

[2] übertragen: buhlen

[3] buhlen, freien, den Hof machen

[4] anwerben, rekrutieren

Ekzemploj

[1] Der Sender wirbt für ein neues Produkt.

[2] Das Unternehmen wirbt um neue Kunden.

[3] Es hatte auch ein Anderer um sie geworben.

[4] Der Vorsitzende konnte einige neue Mitglieder für den Verein werben.

Frazaĵoj

[2, 3] Gunst

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

werbefrei

abwerben, anwerben, bewerben, einwerben, erwerben, umwerben

Gewerbe, Werbeabteilung, Werbeagentur, Werbeeinnahmen, Werbeetat, Werber, Werbefernsehen, Werbefuzzy, Werbemittel, Werbesendung, Werbeslogan, Werbetrommel, Werbung

Tradukoj

   

[4] siehe anwerben angla: [1] advertise → en; [2] sue → en for; [3] court → en franca: [1] faire de la publicité → fr, [3] courtiser → fr

itala: [1] pubblicizzare → it; [2] sollecitare → it turka: [1] tanıtmak → tr

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Werben

[1-3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „werben“

[1-3] canoo.net „werben“

[1-4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „werben“.

[1-4] The Free Dictionary „werben“

[1-4] Duden enrete „werben“

Verb(en)