unser

germana

 Persona pronomo

	ununombro	multenombro
nominativo	ich	wir
genitivo	meiner	unser
dativo	mir	uns
akuzativo	mich	uns

Alternativaj skribmanieroj

Unser (Pluralis Majestatis)

Silabseparo

un·ser

Elparolo

IFA:  ˈʊnzɐ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

, plurnombro:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] de ni persona pronomo 1a persono multenombro genitivo

Signifoj en la germana:

[1] Personalpronomen 1. Person Plural Genitiv

Kontraŭvortoj

[1] euer

Ekzemploj

[1] Da sie nur wenig Gäste hatten, schätzten sie sich unser glücklich.

Tradukoj

   

latva: [1] mūsu

ĉeĥa: [1] náš → cs

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unser“

[1] canoo.net „unser“

[1] The Free Dictionary „unser“

---

 Posesiva pronomo, 1. Person Plural

Kazo	vira	ina	neŭtra	multenombro
Nominativo	unser	unsre	unser	unsre
Genitivo	unsres	unsrer	unsres	unsrer
Dativo	unsrem	unsrer	unsrem	unsren
Akuzativo	unsren	unsre	unser	unsre

Alternativaj skribmanieroj

Unser (Pluralis Majestatis)

Silabseparo

un·ser, plurnombro: un·s[e]·re

Elparolo

IFA:  ˈʊnzɐ , plurnombro:  ˈʊnz[ə]ʀə 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

, plurnombro:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] (auch: unsere, unserer, unseres) nia, (Plural) niaj, (laut unseres Wissens) laŭ nia scio

Derivaĵoj

unsere - nia

unsereiner - iu el nia rondo, (unserer Art) iu niaspeca unsererseits - niaflanke, de nia flanko unseresgleichen - iu kiel ni, iu niaspeca unserige - nia

Signifoj en la germana:

[1] Form des Possessivpronomens „unser, uns[e]re, unser“: Zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person beziehungsweise Sache zu einer Gruppe an, der der Sprecher angehört

Ekzemploj

[1] Unser Rasen muss unbedingt gemäht werden.

[1] Seit uns[e]re Kinder alle ausgezogen sind, haben wir wieder mehr Zeit füreinander.

Tradukoj

   

greka antikva: [1] ἡμέτερος hēmeteros eŭska: [1] gure bulgara: [1] наш naš ĉina: [1] dana: [1] vores → da angla: [1] our → en franca: [1] notre → fr greka: [1] μας → el mas itala: [1] nostro → it kataluna: [1] nostre korea: [1] 우리의 → ko uri-ui kroata: [1] naš → hr latina: [1] noster → la latva: [1] mūsu litova: [1] mūsų → lt

nederlanda: [1] ons → nl pola: [1] nasz → pl portugala: [1] nosso → pt rumana: [1] nostru → ro rusa: [1] наш → ru naš sveda: [1] vår → sv slovaka: [1] náš → sk slovena: [1] naš → sl malsuprasoraba: [1] naš suprasoraba: [1] naš hispana: [1] nuestro → es ĉeĥa: [1] náš → cs ukraina: [1] наш → uk naš

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unser“

[1] canoo.net „unser“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „unser“.

[1] The Free Dictionary „unser“

unter