unbehaglich

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
unbehaglich	unbehaglicher	unbehaglichsten
Ĉiuj aliaj formoj: unbehaglich (deklinacio)

Silabseparo

un·be·hag·lich, komparativo: un·be·hag·li·cher, superlativo: am un·be·hag·lichs·ten

Elparolo

IFA:  ˈʊnbəˌhaːklɪç 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] maltrankviliga, (Gefühl) malagrabla, (Raum) malkomforta, malhejmeca, (sich unbehaglich fühlen) senti sin malkomforta, senti sin malagrabla

Signifoj en la germana:

[1] Unbehagen auslösend, unangenehmes Gefühl empfindend

Deveno

[1] derivaĵo el la substantivo Unbehagen kun postsilabo -lich

Sencparencaj vortoj

[1] unwohl, beklommen, kalt, kühl, lustlos, unangenehm, unbequem, ungemütlich, unwirtlich, mulmig, flau, unheimlich

Kontraŭvortoj

[1] behaglich, gemütlich

Ekzemploj

[1] Ich fühlte mich sehr unbehaglich.

[1] Mir wird mehr als unbehaglich, wenn ich an die nächste Prüfung denke.

Frazaĵoj

[1] es ist unbehaglich, unbehaglich fühlen

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Unbehaglichkeit

Tradukoj

   

angla: [1] awkward → en, discomforting → en, uncomfortable → en, uneasy → en

franca: [1] incommode → fr, incommode → fr sveda: [1] obehaglig → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unbehaglich“

[1] canoo.net „unbehaglich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „unbehaglich“.

urbehaglich