umständlich

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
umständlich	umständlicher	am umständlichsten

Silabseparo

um·ständ·lich, komparativo: um·ständ·li·cher, superlativo: am um·ständ·lichs·ten

Elparolo

IFA:  ˈʊmˌʃtɛntlɪç , komparativo:  ˈʊmˌʃtɛntlɪçɐ , superlativo:  ˈʊmˌʃtɛntlɪçstn̩ 

Deveno

derivaĵo el Umstand kun la derivaĵero (derivformero) -lich (kaj aldona vokalŝanĝo)

Signifoj

[1] klopoda, malsimpla, (kompliziert) komplika

Signifoj en la germana:

[1] kompliziert, umfangreicher als nötig

Sencparencaj vortoj

[1] aufwendig, kompliziert, mühselig, schwergängig, ungewohnt, ungewöhnlich, unwägbar, zeitraubend, zermürbend

Ekzemploj

[1] Die Aufgabe wurde sehr umständlich gelöst.

Tradukoj

   

dana: [1] omstændelig → da angla: [1] long-winded → en franca: [1] compliqué → fr, complexe → fr, lourd → fr, malpratique → fr hungara: [1] körülményes → hu

norvega: libroparola norvega: [1] omstendelig norvega nova: [1] omstendeleg → nn hungara: [1] körülményes → hu rusa: [1] обстоятельный → ru, подробный → ru sveda: [1] omständlig → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umständlich“

[1] Duden enrete „umständlich“

[1] canoo.net „umständlich“

[1] The Free Dictionary „umständlich“