trino

hispana

 Substantivo

vira

Ununombro	Multenombro
trino	trinos

Prononco

Helpo:Aŭdekzemplo: —, plurnombro: —

Signifoj

[1] (religio) trielementa

[2] triobla

[3] Mús. trilo

[4] trilo, pepo (de pájaros).

[5] Rel. trielementa: Dios es trino y uno, Dio estas tri- kaj unu-elementa

[6] triobla

[7] Mús. trilo

[8] trilo, pepo (de pájaros).

Deveno

el la lat. trinus

Signifoj

[1] adj. Que contiene en sí tres cosas distintas, o participa de ellas. U. para significar la Trinidad de las personas en Dios. Dios es trino y uno.

[2] adj. Que consta de tres elementos o unidades.

Ekzemploj

[1] Bendito seas Dios que existes, uno y trino, por no permitir que la chusma infecta haya puesto sus sucias manos en semejante tesoro.

[1] Dios es trino y uno

→Dio estas tri- kaj unu-elementa

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub trielementa 

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „trino“

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "trino"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „trino“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „trino“

Fontoj kaj citaĵoj

---

portugala

Prononco

• IFA:  /tɾĩnʊ/ 

 Substantivo

	Ununombro	Multenombro
maskla genro	o trino	os trinos

1. trilo