stapeln

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		gestapelt
Subjunktivo 2	ich	stapelte
U-modo	Ununombro	{{{Imperativ Singular}}}
	Multenombro	{{{Imperativ Plural}}}
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: stapeln (konjugacio)

Silabseparo

sta·peln, sta·pel·te, ge·sta·pelt

Elparolo

IFA:  ˈʃtaːpl̩n 

Signifoj en la germana:

[1] enmagazenigi, stakigi, suramasigi

[2] (reflexiva, +sich) enmagazeniĝi, stakiĝi, suramasiĝi

Deveno

el Stapel

Samsencaĵoj

[1] schichten, schlichten

[2] (sich) anhäufen, ansammeln, auftürmen

Ekzemploj

[1] Vor dem Winter hatte er das Brennholz unter dem Vordach gestapelt.

[2] Die unerledigten Steuererklärungen stapeln sich auf dem Tisch des Finanzbeamten.

Derivaĵoj

Stapeln - staplado

Tradukoj

   

angla: [1] stack → en; [1, 2] pile up → en indonezia: [1] tumpuk → id

japana: [1] 重ねる → ja かさねる, kasaneru

Referencoj kaj literaturo

[1–2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „stapeln“.

[1–2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stapeln“

[1–2] canoo.net „stapeln“

[1–2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „stapeln“.

stolpern