samideano

Esperanto

Substantivo

 sam(a) + ide(o) + an + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	samideano	samideanoj
Akuzativo	samideanon	samideanojn

samideanoj (esperantistoj) en la Forumo Internacia pri Programaro Libera

Elparolo

• IFA:  sam.ide.ˈa.no 

• Sono :

  (

  lingvo -eo-

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. persono kiu havas saman aŭ komunan ideon aŭ komunan celon kun aliaj, aŭ almenaŭ saman kiel la parolanto
2. alparola vorto por «esperantisto»

   Kompreneble, kiam ajn samideanoj renkontiĝas, ili volonte kaptas la okazon por ekzerci la parolan lingvon, kaj tre rapide eĉ nesperta esperantisto fluiĝas en tio.

Samsencaĵoj

[1] samcelano

Derivaĵoj

[1] kompano, kompaniano, kunulo, kamarado

Mallongigoj

s-ano

Derivaĵoj

[1] samideana

Tradukoj

 persono kiu havas saman aŭ komunan ideon  

angla: fellow thinker → en, like-minded friend → en, one who shares a communal idea → en, comrade → en ĉina: 对世界语持有同样的想法的人的统称，近似于“同胞”。 franca: ami politique, partisan → fr de la même doctrine, partisan de la même idée. germana: Gesinnungsgenosse → de vira, Gesinnungsfreund → de vira greka: υποστηρικτής → el των ίδιων ιδεών με κάποιον άλλο

hispana: copartícipe del mismo ideal → es, compañero → es, camarada → es, colega → es, cofrade → es japana: 同志 → ja (特にエスペランティストについて使う)。 pola: współideowiec → pl sveda: frände → sv komuna, likasinnad → sv (substantivigita adjektivo), sympatisör → sv komuna

 esperantisto  

angla: fellow → en Esperantist greka: Χρησιμοποιείται συνήθως εννοώντας τους άλλους εσπεραντίστες hispana: amigo esperantista → es, amigo del esperanto → es de uno, amigo esperantista → es, del esperanto → es, el del esperanto → es; ŝerce aŭ kromnome: Esperanto → es pola: zwykle kolega esperantysta sveda: esperantist → sv, esperantovän → sv

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "samideano".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "samideano"
• La Simpla Vortaro, „samideano“.

Fontoj kaj citaĵoj

portugala

 Substantivo

	Ununombro	Multenombro
maskla genro	o samideano	os samideanos

Prononco

IFA:  /sɐ̃mideɐ̃nʊ/ 

Signifoj

1. samideano

Referencoj kaj literaturo

Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. ISBN 978-85-06-04024-9