portillo

Ununombro	Multenombro
portillo	portillos

Elparolo

Signifoj

[1] breĉo, aperturo (en muro, pared)

[2] breĉeto (en plato, cuchillo, etc.)

[4] poterno (en muralla)

[5] gorĝo (entre montañas).

Deveno

el puerta.

Samsencaĵoj

[1] Abertura en una muralla, pared o tapia.

[2] Postigo o puerta chica en otra mayor.

[3] Camino angosto entre dos alturas.

[4] Paso o entrada que se abre en un muro, vallado, etc.

[5] Mella o hueco que queda en una cosa quebrada, como en un plato, en una escudilla, etc.

[6] Entrada o salida que, para la consecución de algo, queda abierta por falta de cuidado o de medios.

[7] En algunas poblaciones, puerta no principal por donde no podía entrar cosa que haya de adeudar derechos.

Ekzemploj

[1] Terminó [Uricoechea] viviendo en un cuartito. Pero eso sí en el faubourg Saint-Honoré por aquello de que vaca vieja no olvida el portillo^[1]

Frazaĵoj

vaca vieja no olvida el portillo

diezmar a ~.

verba parolturno Diezmar el ganado lanar o cabrío al tiempo de desfilar uno a uno por una puerta estrecha o portillo.

Tradukoj

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „portillo“

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „portillo“

Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „portillo“

Fontoj kaj citaĵoj

Enhavo