perro

hispana

Ununombro	Multenombro
perro	perros

[1] Perro blanco en la nieve → Blanka hundo ĉe la neĝo.

[2] perro → kolbasobulko

[3]

 Substantivo

vira

Deveno

Nekonata. Eble el la greka pyr, 'fajro', aŭ el la sonbildigo perr, uzata de la hund-gvidantoj.

Elparolo

• IFA:  ˈpe.ro , plurnombro:  ˈpe.ros 

• Sono :

  (

  lingvo -es-

  )

  (dosiero)

Silabseparo

pe-rro

Signifoj

1. hundo (Canis lupus familiaris)
2. kolbasobulko
3. ( (hispana ĉilia)) ilo por pendigi vestaĵoj sur sekigoŝnuro
4. mallaborema, malpenema, pigra
5. (   hispana amerika), (figursenca), fiige perversulo, malbonintenculo

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

• perra (hundino), perrera, perrito (hundeto), perruno (hunda)

Samsencaĵoj

• (hundo) can, chucho, mejor amigo del hombre, perro doméstico, tuso, cachorro
• (kolbasobulko) chévere (Salvadoro, Gvatemalo), completo (Ĉilio), frankfurt (Hispanujo, Urugvajo), hot dog, pancho (Argentino, Paragvajo, Urugvajo), perrito caliente, perro caliente (Meksiko, Peruo, Venezuelo), shuco (Gvatemalo).
• (vesta pendigilo) broche (Argentino), gancho, perro de ropa, pinza de ropa.
• (mallaborema) flojo, perezoso, vago

Hiperonimoj

• [1]
  • cánido
  • animal, bestia
  • animal de compañía, animal doméstico, mascota
• [2]
  • comida
  • bocadillo, emparedado, sándwich/sánduche/sánguche

Hiponimoj

• [1] perro detector de explosivos, perro policía; perro de aguas, perro salchicha, podenco, perro callejero

Ekzemploj

[5] Y los uribistas, felices: “¡Qué perro es Uribe!” comentan, admirativos. Porque el talante uribista, que es uno de los talantes dominantes en Colombia, se rinde ante el avispado, el pillo, el avivato, el abusador, el tramposo, el que se salta la cola y se cuela y engaña y tumba al otro.

→ Kaj la subtenantoj de Uribe, feliĉaj: “Kia hundo estas Uribe!” komentas ili, admirantaj. Ĉar la uribista volo, kiu estas unu el la superregantaj voloj de Kolombio, subiĝas antaŭ la ruzegulo, la fripono, la oportunisto, la trouzisto, la trompemulo, la envica transŝoviĝulo, kiu trompas kaj friponas la aliulon.

Alternativaj skribmanieroj

• (hundo) rope (vesre)

Derivaĵoj

• [1]
  • aullar (verbo), aullido/aúllo (substantivo)
  • (bojo) ladrar (verbo), ladrido (substantivo), guau (sonimito)
  • gruñir (verbo), gruñido (substantivo)
  • (hundaro) jauría
  • (hundejo) cucha, caseta del perro
  • perrera
  • pichicho
  • quiltro
  • rehala

Esprimoj (parolturnoj)

• perro ladrador poco mordedor, no buscarle las pulgas al perro, andar como el perro y el gato

Derivaĵoj

aperrear, emperrarse, perra ina, perrada, perrear, perrera ina, perrero, perrillo, perrito vira, perruno adjektivo

Referencoj kaj literaturo

• Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „perro“
• Real Academia Española, Diccionario esencial, 2006 „perro“
• Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „perro“

Fontoj kaj citaĵoj

berro, cerro, pero, puerro