nunmehr

germana redakti

Kromformoj:

nunmehro, numehr, numehro

Silabseparo

nun·mehr

Elparolo

IFA: ˈnuːnˌmeːɐ̯

[1] (fernerhin) estonte

[2] de iam; de nun; de tiam

Signifoj en la germana:

[1] von nun an, in der Zukunft

[2] von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt

Samsencaĵoj

[1] fortan, fürderhin, künftig

Kontraŭvortoj

[1] bisher

Ekzemploj

[1] Wir werden das nunmehr anders machen.

[2] Die derzeitige Wahlperiode ist nunmehr fast abgelaufen, weshalb bald neue Wahlen bevorstehen.

[2] „Nunmehr kostete die Fünftagereise, leicht erhöht, fünfundvierzig Reichsmark.“^[1]

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

nunmehrig

nederlanda: [1] nu ^→ nl
sveda: [1] från och med nu ^→ sv, hädanefter ^→ sv, numera ^→ sv; [2] nu ^→ sv
hispana: [1] desde ahora ^→ es, en adelante ^→ es, de ahora en adelante ^→ es; [2] actualmente ^→ es, ahora ^→ es

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „nunmehr“.

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nunmehr“

[?] canoo.net „nunmehr“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „nunmehr“.

Fontoj kaj citaĵoj