kloppen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	kloppe
	du	kloppst
	er, sie, es	kloppt
Is-tempo	ich	kloppte
Participo 2		gekloppt
Subjunktivo 2	ich	kloppte
U-modo	Ununombro	klopp
	Multenombro	kloppt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: kloppen (konjugacio)

Silabseparo

klop·pen, preterito: klopp·te, participo: ge·kloppt

Prononco

IFA:  ˈklɔpn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] frapi

[2] nordgermana ; refleksiva frapiĝi

Signifoj en la germana:

[1] norddeutsch schlagen

[2] norddeutsch ; reflexiv sich schlagen, sich prügeln

Sencparencaj vortoj

[1] klopfen, trommeln

[2] boxen, hauen, prügeln, verdreschen, versohlen

Hiponimoj

[1] ankloppen, rankloppen, rumkloppen, verkloppen

Ekzemploj

[1] Er kloppt an das Fenster und wartet.

[1] „Dann kam die Begrüßung, er kloppte mir mit einer Hand auf die Schulter, fester, als man es dem klapprigen Mann zutraute, strich mir mit der anderen von vorne nach hinten durchs Haar und schubste mich zum Abschluss einen Tick zurück.“

[1] „»Was mußt du arbeiten?« »Schuhe putzen, einkoofen, offwaschen, Straße kehren, Karnickelstall ausmisten, Teppich kloppen!«“

[2] „Sie kloppen sich sogar und ziehen sich an den Haaren, und nicht selten tragen sie Kratzer und Beulen davon.“

[2] Sie kloppten sich jeden Abend um die Fernbedienung.

Frazaĵoj

[2] sich mit jemandem kloppen, sich um etwas kloppen

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Gekloppe, Kloppe, Klöppel, Klopper, Klopperei

bekloppt

Tradukoj

   

estona: [1] kloppima

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kloppen“

[2] canoo.net „kloppen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „kloppen“

[2] The Free Dictionary „kloppen“

[1, 2] Duden enrete „kloppen“

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: foppen, klöppeln, Klopsen