gereichen

germana

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		gereicht
Subjunktivo 2	ich	gereichte
U-modo	Ununombro	{{{Imperativ Singular}}}
U-modo	Multenombro	{{{Imperativ Plural}}}
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: gereichen (konjugacio)

Silabseparo

ge·rei·chen, preterito: ge·reich·te, participo: ge·reicht

Prononco

Signifoj

[1] elegante: utili

Samsencaĵoj

[1] jemandem etwas einbringen, zum Nutzen gereichen, nützen

Ekzemploj

[1] Möge es dem Einen wie dem anderen zu größerer Ehre gereichen. Amen.^[1]

[1] Es gereichte ihm zur Ehre, dass er sich derart für die Blinden aufopferte.

[1] Deine Faulheit wird dir noch zum Nachteil gereichen.

[1] «Der Abwrackprämie darf jetzt nicht zum Nachteil gereichen, dass sie erfolgreich ist», sagte der CDU-Vize im Interview mit stern.de.^[2]

Esprimoj (parolturnoj)

[1] das gereicht ihm zur Ehre - tio honoras lin

Frazaĵoj

zum Ruhm gereichen, zur Ehre gereichen, zum Vorteil gereichen, zur Schande gereichen, zum Nachteil gereichen, zum Heil gereichen, zum Verderben gereichen

Tradukoj

hispana: [1] ser para ^→ es; Möge es dem Einen wie dem anderen zu größerer Ehre gereichen , Que todo sea para la mayor gloria del que dije y la que dije. Amén.
sveda: [1] lända ^→ sv (altnivele)

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana {{vipedserenlin|fr|gereichen|}

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana Serĉu artikolon en germana vikipedio: "gereichen"

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „gereichen“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gereichen“

[1] canoo.net „gereichen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gereichen“.

[1] The Free Dictionary „gereichen“

Fontoj kaj citaĵoj