Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Fest-, Fest, fest-, -fest

germanaRedakti

  AdjektivoRedakti

Pozitivo Komparativo Superlativo
fest fester am festesten
Ĉiuj aliaj formoj: fest (deklinacio)
 Silabseparo
fest, komparativo: fes·ter, superlativo: am fes·tes·ten
 Elparolo
IFA fɛst , komparativo:  ˈfɛstɐ , superlativo:  ˈfɛstəstn̩ 
Rimoj: -ɛst

 Signifoj
Redakti

[1] daŭra, dura,
[2] fiksa, firma, kompakta, konstanta, malfluida, malmola, masiva, solida, stabila

Signifoj en la germana:

[1] Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig
[2] örtlich unveränderbar und unverändert
[3] haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend
[4] energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
[5] figursenca: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar
[6] figursenca: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage
[7] dauernd, zeitlich unveränderbar
 Kontraŭvortoj
[1] flüssig, gasförmig
[3] locker, lose
 Supernocioj
[1] Aggregatzustand
 Subnocioj
[1] bissfest
[6] bibelfest, koranfest
 Ekzemploj
[1] Heute ist nun das Eis auf dem Teich fest.
[2] Wir haben einen festen Ort, wo wir uns immer treffen.
[3] Holz ist ein sehr festes Material.
[4] Es war ein sehr fester Stoß.
[5] Er hat einen sehr festen Standpunkt, er wird sich nicht überzeugen lassen.
[6] Wir haben die feste Überzeugung, dass er Recht hat.
[7] Obdachlose haben keinen festen Wohnsitz.

  Esprimoj

[6] fester Freund
das tritt sich fest!
steif und fest
 Frazaĵoj
[1] in festem Zustand
 Vortfaradoj
: festangestellt, feste, festumrissen, festverzinslich, ortsfest
: Festangestellter, Festanstellung, Festauftrag, Festbetrag, Festbezüge, Festbrennstoff, Festgeld, Festiger, Festigkeit, Festigung, Festkomma, Festkörper, Festkosten, Festland, Festlegung, Festmeter, Festmacher, Festnahme, Festplatte, Festsetzung, Feststelltaste, Feststellung, Feststellungsurteil, Feststoff, Festung, Festwährung, Festzins
: befestigen, festbeißen, festbinden, festbleiben, festfahren, festfrieren, festhaken, festhalten, festigen, festklammern, festkleben, festkrallen, festlegen, festliegen, festmachen, festnageln, festnehmen, festsaugen, festschnallen, festschrauben, festsetzen, festsitzen, feststecken, feststehen, feststellen, festtreten, festziehen, festzurren, verfestigen
 Referencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)fest“.
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)fest“.
[1] Goethe-Wörterbuch „fest“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fest
[1] canoo.net „fest
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonfest“.
  En ĉi tiu kapvorto estas la referencoj ankoraŭ ne provitaj kaj al la signifoj tute ne aŭ neakurate ordonitaj.
Bv. helpi, ilin plibonigi!

svedaRedakti

  Substantivo, komunaRedakti

 Silabseparo
fest , plurnombro: fester/fest·er
 Elparolo

, plurnombro:  eraro 

Sono (lingvo [sv])
(dosiero)

 Signifoj
Redakti

[1] festo
 Sencparencaj vortoj
[1] kalas, party, skiva, högtid
 Ekzemploj
[1] Du är på fest och jag måste sköta hela arbetet, som vanligt.
 Referencoj kaj literaturo
[1] Lexin „fest