fertigmachen

germana

 Verbo

Silabseparo

fer·tig·ma·chen, preterito: mach·te fer·tig, participo: fer·tig·ge·macht

Signifoj

1. finfari, finpretigi, pretiĝi
2. (familiara) jemanden fertigmachen: intence vundegi iun
3. (refleksiva formo; familiara) ĉikani; submetigi iun al ĉikanado  

Deveno

kunmete el fertig kaj machen

Samsencaĵoj

[1] beenden; vollenden; abschließen, zuende führen

Sencparencaj vortoj

[2] zusammenschlagen

[3] schikanieren

Ekzemploj

[1] Ich muss den Bericht bis morgen noch fertigmachen.

[2] Den Scheißkerl machen wir fertig!

[3] Der Chef hat sich vor den anderen Mitarbeitern richtig fertiggemacht.

[4] Meine Frau braucht immer eine halbe Stunde, um sich fertigzumachen.

[5] Mach dich doch nicht immer fertig. Dich trifft keine Schuld.

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „fertigmachen“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fertigmachen“

[1] canoo.net „fertigmachen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „fertigmachen“.

[1] The Free Dictionary „fertigmachen“