feist

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Feist

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
feist	feister	feistesten

Silabseparo

feist, komparativo: feis·ter, superlativo: am feis·tes·ten

Elparolo

IFA:  faɪ̯st , komparativo:  faɪ̯stɐ , superlativo:  faɪ̯stəstən ,  faɪ̯stəstn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] grasa, obesa, (Mensch) grasdika

Signifoj en la germana:

[1] (auf unangenehme Weise) wohlgenährt

Deveno

El la mezaltgermana veiʒt, veiʒet KAJ MALALTGERMANA feiʒit, feiʒʒit; PROPRADIRE 2a participo el la mezaltgermana veiʒen „fett machen“, el veiʒ, veiʒe „feiß“ (grasa), origine „ŝvela“

Samsencaĵoj

[1] fett, fettleibig, dick, aufgedunsen, beleibt, drall, fleischig, füllig, korpulent, kugelig, mächtig, massig, mollig

Kontraŭvortoj

[1] dünn, schlank

Ekzemploj

[1] Eines Abends kam Don Luis Trujillo betrunken, feist und liberal auf seinem üblichen abschüssigen Weg von der besagten Ecke herangestolpert, als wir ans Fenster traten.

→Iuvespere alvenis sinjoro Luis Trujillo, ebria, malalt-diketa kaj liberala, stumblante, el la kutima angulo, tra lia ordinara angulo desupren, kiam ni staris ĉe la fenestro.

[1] Er ist ein feister Mann.

[1] Er hat ein feistes Gesicht.

[1] Die Jägerin hatte es auf den feisten Hirsch abgesehen, der vor ihr auf der Lichtung äste.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Feistheit, Feisthirsch, Feistigkeit, Feistzeit

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feist“

[1] canoo.net „feist“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „feist“.

[1] The Free Dictionary „feist“

[1] Duden enrete „feist“

[1] wissen.de – Wörterbuch „feist“

Fontoj kaj citaĵoj

 Verba formo

Silabseparo

feist

Elparolo

IFA:  faɪ̯st 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Gramatikaj trajtoj

• 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs feien

feist estas fleksiita formo de feien. Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „feien“ estu ankoraŭ starigita.

weihst, weist, weißt