eigenbrötlerisch
germana redakti
Adjektivo
redakti
| Pozitivo | Komparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| eigenbrötlerisch | eigenbrötlerischer | eigenbrötlerischsten |
| Ĉiuj aliaj formoj: eigenbrötlerisch (deklinacio) | ||
 | Silabseparo |
- ei·gen·bröt·le·risch, komparativo: ei·gen·bröt·le·ri·scher, superlativo: ei·gen·bröt·le·ri·schs·ten
 | Prononco |
Signifoj
redakti
- [1] ekstravaganca, strang
Signifoj en la germana:
- [1] nach Art eines Eigenbrötlers
 | Deveno |
- derivaĵo de la adjektivigo de Eigenbrötler kun la derivaĵero -isch
 | Sencparencaj vortoj |
- [1] eigensinnig
 | Kontraŭvortoj |
- [1] gesellig
 | Ekzemploj |
- [1] „Sie stand jedenfalls in völligem Gegensatz zu der eigenbrötlerischen Art der anderen Schwaben, die wir bis dahin kennen gelernt hatten.“[1]
- [1] „Aufgrund des Mobbings, dem Laura Leonore von Schülern und Lehrern gleichermaßen ausgesetzt war, wurde sie immer verschlossener und eigenbrötlerischer.“[2]
Tradukoj
redakti
 | Referencoj kaj literaturo |
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eigenbrötlerisch“
- [*] canoo.net „eigenbrötlerisch“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „eigenbrötlerisch“.
- [1] The Free Dictionary „eigenbrötlerisch“
- [1] Duden enrete „eigenbrötlerisch“
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Spätzle al dente. Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin ISBN 978-3-548-26671-8, paĝo 301.
- ↑ Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin ISBN 3-930057-47-6, paĝo 136.