beseitigen

germanaRedakti

  VerboRedakti

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich beseitige
du beseitigst
er, sie, es beseitigt
Is-tempo ich beseitigte
Participo 2   beseitigt
Subjunktivo 2 ich beseitigte
U-modo Ununombro beseitige
Multenombro beseitigt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: beseitigen (konjugacio)
 Silabseparo
be·sei·ti·gen, preterito: be·sei·tig·te, participo: be·sei·tigt
 Elparolo
IFA bəˈzaɪ̯tɪɡn̩ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
,
Sono (lingvo [de])
(dosiero)

 Signifoj
Redakti

[1] eksigi, elimini, forigi, malaperigi
[2] fam. mortigi

Signifoj en la germana:

[1] etwas beiseite schaffen; etwas entfernen
[2] umgangssprachlich: jemanden töten
 Deveno
ĉirkaŭkroĉa konstruo el la antaŭsilabo be- kaj la postsilabo -ig kaj ankaŭ la radiko de la substantivo Seite
 Ekzemploj
[1] Wer kleckert, sollte sich bemühen, den Fleck beseitigen zu helfen.
[1] Beseitigt erst eure Fehler!
[2] Den einzigen Zeugen dieser Tat beseitigte man kurze Zeit darauf.
 Frazaĵoj
[1] einen Mangel beseitigen
 Vortfaradoj
Beseitigung

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)beseitigen“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beseitigen
[1] canoo.net „beseitigen
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonbeseitigen“.
[1, 2] The Free Dictionary „beseitigen