anpöbeln

anpöbeln (germana)Redakti

  VerboRedakti

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich pöble an
du pöbelst an
er, sie, es pöbelt an
Is-tempo ich pöbelte an
Participo 2   angepöbelt
Subjunktivo 2 ich pöbelte an
U-modo Ununombro pöble an
Multenombro pöbelt an
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: anpöbeln (konjugacio)
 Silabseparo
an·pö·beln, preterito: pö·bel·te an, participo: an·ge·pö·belt
 Elparolo
IFA eraro   ˈanˌpøːbl̩n 
Aŭdekzemploj:
Sono (lingvo [de])
(dosiero)

 Signifoj
Redakti

  1. provoki

Signifoj en la germana:

[1] mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen
 Deveno
Ableitung zum Verb pöbeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) an-
 Samsencaĵoj
[1] bepöbeln
 Sencparencaj vortoj
[1] provozieren
 Ekzemploj
[1] „Später betrinkt sich Klaus aus Frust und pöbelt Brian an, der aber ruhig bleibt.“[1]
[1] „Ständig provozierend suchen sie die Konfrontation. Als dann Jane von Hunter angepöbelt wird, greift Summy mit einem Kinnhaken ein.“[2]
[1] „Vor den offiziellen Feiern zum Tag der Deutschen Einheit in Dresden wurden Bundeskanzlerin Merkel und andere Politiker lautstark angepöbelt.“[3]
[1] „In seinen ältesten Formen zogen dabei die Burschen von Küssnacht durch die Gassen und pöbelten die Leute an, um Esswaren und alkoholische Getränke zu erhalten.“[4]
 Vortfaradoj
Anpöbelei, Anpöbelung

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anpöbeln
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anpöbeln
[1] The Free Dictionary „anpöbeln
[1] Duden enrete „anpöbeln
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Vikipedio enhavas artikolon pri: Der Zauber des Regenbogens
  2. Vikipedio enhavas artikolon pri: Der Goldvulkan
  3. Demonstranten beschimpfen Merkel vor offizieller Einheitsfeier. Abgerufen am 3. Oktober 2016).|.
  4. Vikipedio enhavas artikolon pri: Klausjagen