ajlo

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	ajlo	ajloj
Akuzativo	ajlon	ajlojn

bulbo kaj folio de ajlo	ajlo

Deveno

el la franca vorto " ail " ^→ fr

Elparolo

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Vorterseparo

ajl + o

Signifoj

1. (planto) genro el familio liliacoj (Allium)
2. (agrikulturo) specio de ajlo (Allium sativum), uzata kiel spicaĵo kaj kuracilo

Ekzemploj

[1] La kutima ajlo estas tre fama spico, same kulinare kiel kurace aŭ legende.

Tradukoj

 Spicaĵo  

franca: ail → fr nederlanda: look → nl, knoflook → nl albana: [1] hudhër → sq ina araba: [1] ثوم → ar thaum armena: [1] սխտոր → hy səkhtor bulgara: [1] чесън čésăn vira dana: [1] hvidløg → da angla: [1, 2] garlic → en estona: [1] küüslauk feroa: [1] geirleykur → fo, hvítleykur → fo finna: [1] kynsilaukka → fi, valkosipuli → fi franca: [1, 2] ail → fr vira friula: [1] ài vira germana: [1] Lauch → de; [2] Knoblauch → de sarda: azu Volapuko: lail → vo kartvela: [1] greka: [1] σκόρδο → el skórdo hebrea: [1] שום → he schum islanda: [1] hvítlaukur → is itala: [1, 2] aglio → it vira japana: [1] 大蒜 → ja にんにく, ninniku kataluna: [1, 2] all vira

korea: [1] 마늘 → ko maneul kroata: [1] češnjak → hr vira kurda: [1, 2] sîr latva: [1] ķiploks litova: [1] valgomasis česnakas → lt maoria: [1] kanekane → mi, kāriki → mi nederlanda: [1] knoflook → nl norvega: [1] hvitløk → no pola: [1, 2] czosnek → pl vira portugala: [1, 2] alho → pt vira rumana: [1] usturoi → ro rusa: [1, 2] чеснок → ru vira sarda: [1] azu sveda: [1, 2] vitlök → sv serba: [1] бели лук → sr beli luk vira slovaka: [1] cesnak kuchynský → sk vira, cesnak → sk vira slovena: [1] česen → sl vira hispana: [1, 2] ajo → es vira ĉeĥa: [1, 2] česnek → cs vira taĝika: сирпиёз → tg turka: [1] sarımsak → tr ukraina: [1] часник → uk časnýk vira, чосник → uk čosnýk vira hungara: [1] fokhagyma → hu venecia: [1] agio → vec vira kimra: [1] garlleg → cy frisa: [1] knyflok neŭtra

Referencoj kaj literaturo

•  ajlo
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "ajlo".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "ajlo"
• La Simpla Vortaro, „ajlo“.

Perevertajlo, Miĥajlov, tenajlo, kanajlo, hajlo, gajlo, aĵo, Aglo, aŭlo, aglo, alo, pajlo, najlo