abgefahren

germanaRedakti

  AdjektivoRedakti

Pozitivo Komparativo Superlativo
abgefahren abgefahrener abgefahrensten
Ĉiuj aliaj formoj: abgefahren (deklinacio)
 
[2] abgefahrenes Fahrrad-Piktogramm auf der Strasse, von vielen Fahrzeugen abgerieben und kaum noch sichtbar
 Silabseparo
ab·ge·fah·ren, komparativo: ab·ge·fah·re·ner, superlativo: am ab·ge·fah·rens·ten
 Elparolo
IFA ˈapɡəˌfaːʀən , komparativo:  ˈapɡəˌfaːʀənɐ , superlativo:  ˈapɡəˌfaːʀənstn̩ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
, komparativo:
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
, superlativo:
Sono (lingvo [de])
(dosiero)

 Signifoj
Redakti

[1] foririnta
[2] eluzita
[3] slango (cool, schräg) eksterordinara, mojosa

Signifoj en la germana:

[1] keine Steigerung: eine Fahrt, eine Strecke fahrenderweise, die Abfahrt und den Abfahrtszeitpunkt hinter sich gebracht habend
[2] keine Steigerung: getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein
[3] fam. jugendsprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll
 Deveno
adjektivo, el la participo 2 de abfahren, derivita per konversio
 Samsencaĵoj
[1] absolviert, erledigt, hinter sich gebracht
[2] abgenutzt, abgerieben, verschlissen
[3] außergewöhnlich, begeisternd, hervorragend, schräg, toll, spitzenmäßig, klasse, cool, super, in sein
 Kontraŭvortoj
[1, 2] unabgefahren
[2] neu, fabrikneu, unabgenutzt, unabgerieben, unbenutzt, unverschlissen
[3] gewöhnlich, trivial, hausbacken, altfränkisch, out sein
 Ekzemploj
[1] Bevor die Patrouille Pause machen konnte, musste die Strecke noch abgefahren werden.
[2] Die Autoreifen sind abgefahren und müssen dringend erneuert werden.
[3] Diese Band ist echt abgefahren!

  Esprimoj

der Zug ist abgefahren - eine Sache, eine Tatsache, Umstand o. Ä. ist vorüber, hat sich erledigt oder ist erledigt worden; meist mit keiner anderen Option
 Frazaĵoj
[3] Total abgefahren, man!

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonabgefahren“.
[3] The Free Dictionary „abgefahren


  Participo 2Redakti

 Silabseparo
ab·ge·fah·ren
 Elparolo
IFA ˈapɡəˌfaːʀən 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
 Gramatikaj trajtoj


Per abgefahren temas pri fleksiita formo de abfahren.
Ĉiujn pliajn informojn pri ĉi tiu vorto trovas vi ĉe la kapvorto „abfahren“.
Bonvolu do plenumi kompletigaĵojn nur tie.
Gefahren