Schnauzbart
germana redakti
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | der Schnauzbart
|
die Schnauzbärte
|
| Genitivo | des Schnauzbartes des Schnauzbarts
|
der Schnauzbärte
|
| Dativo | dem Schnauzbart dem Schnauzbarte
|
den Schnauzbärten
|
| Akuzativo | den Schnauzbart
|
die Schnauzbärte
|
 | Silabseparo |
- Schnauz·bart, plurnombro: Schnauz·bär·te
 | Prononco |
- IFA: ˈʃnaʊ̯t͡sˌbaːɐ̯t
Signifoj
redakti
- [1] liphararo
Signifoj en la germana:
- [1] großer Schnurrbart
 | Deveno |
- Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.[1]
- Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schnauze und dem Substantiv Bart
 | Kontraŭvortoj |
- [1] Backenbart, Kinnbart
 | Hiperonimoj |
- [1] Oberlippenbart, Bart
 | Ekzemploj |
- [1] „Petermann ist ein schlaksiger Mann, er trägt einen beigefarbenen Trenchcoat, legt den Zeigefinger an den Schnauzbart und kratzt sich.“[2]
- [1] „Dann wurde ich in den Vorraum der Villa des Sheriffs geführt, und eine Minute später stand ich vor einem stiernackigen Mann mit Schnauzbart.“[3]
Tradukoj
redakti
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schnauzbart
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnauzbart“
- [*] canoo.net „Schnauzbart“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schnauzbart“.
- [1] The Free Dictionary „Schnauzbart“
- [1] Duden enrete „Schnauzbart“
| | Referencoj kaj literaturo |
- ↑ Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Schnauze“.
- ↑ Die lange Jagd nach dem Mörder. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1 paĝo 44-48, Zitat: Seite 45.
- ↑ Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg ISBN 978-3-455-65139-3, paĝo 182. Englisches Original 1917.