Ringelblume

(Botanik) kalendulo

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Ringelblume	die Ringelblumen
Genitivo	der Ringelblume	der Ringelblumen
Dativo	der Ringelblume	den Ringelblumen
Akuzativo	die Ringelblume	die Ringelblumen

Silabseparo

Rin·gel·blu·me, plurnombro: Rin·gel·blu·men

Elparolo

IFA:  ˈʀɪŋl̩ˌbluːmə , plurnombro:  ˈʀɪŋl̩ˌbluːmən 

, plurnombro:

Signifoj en la germana:

[1] Botanik: eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler

Samsencaĵoj

[1] Garten-Ringelblume, wissenschaftlich: Calendula officinalis

Hiperonimoj

[1] Korbblütler, Asternartige, Bedecktsamer, Gefäßpflanzen

[1] Calendula, Asteraceae, Asterales

Ekzemploj

[1] Die Ringelblume wird als Heilpflanze verwendet.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Ringelblumensalbe, Ringelblumentee

Tradukoj

   

angla: [1] pot marigold → en; marigold → en franca: [1] souci officinal → fr vira, souci → fr vira pola: [1] nagietek → pl vira, nogietek → pl vira

rusa: [1] vira multenombro, ina sveda: [1] ringblomma → sv komuna hispana: [1] caléndula → es ina, maravilla → es ina

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Ringelblume

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Ringelblume“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ringelblume“

[1] canoo.net „Ringelblume“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ringelblume“.

[1] The Free Dictionary „Ringelblume“