Häcksel

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): häcksel

germana

 Substantivo, vira/neŭtra

	Ununombro 1	Ununombro 2	Multenombro
Nominativo	der Häcksel	das Häcksel	-
Genitivo	des Häcksels	des Häcksels	-
Dativo	dem Häcksel	dem Häcksel	-
Akuzativo	den Häcksel	das Häcksel	-

Silabseparo

Häck·sel, sen-multenombra

Elparolo

IFA:  ˈhɛksl̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] hakaĵo, (Strohhäcksel) pajlhakaĵo, hakita pajlo

Signifoj en la germana:

[1] Landwirtschaft: auf der Häcksel- oder Futterschneidemaschine kurz geschnittenes Heu, Stroh und grobstängliges Grünfutter

Samsencaĵoj

[1] oberdeutsch: Häckerling

Hiperonimoj

[1] Kurzfutter

Ekzemploj

[1] Ich muss dem Vieh noch das Häcksel geben.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Häckselmaschine

Tradukoj

   

hispana: [1] paja cortada → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Häcksel“.

[1] The Free Dictionary „Häcksel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Häcksel“

[*] canoo.net „Häcksel“

[1] Duden enrete „Häcksel“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg  , Band 1, Spalte 1531, Artikel „Häcksel“