Geschöpf

germana

 Substantivo, neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Geschöpf	die Geschöpfe
Genitivo	des Geschöpf(e)s	der Geschöpfe
Dativo	dem Geschöpf(e)	den Geschöpfen
Akuzativo	das Geschöpf	die Geschöpfe

Silabseparo

Ge·schöpf, plurnombro: Ge·schöp·fe

Elparolo

IFA:  ɡəˈʃœpf , plurnombro:  ɡəˈʃœpfə 

Signifoj

[1] diologio: kreitaĵo

[2] figure: persono

Samsencaĵoj

[1] Kreatur

Kontraŭvortoj

[1] Schöpfer

Hiperonimoj

[1] Schöpfung

Ekzemploj

[1] Was Schöpfung „nicht ist, läßt sich leichter aussagen, als was sie ist.“ ... Positiv ist folgendes festzuhalten: Personale Kategorien sind am geeignetsten, um die Schöpfung auszudrücken. Sie ist ja die Tat des persönlichen Gottes, und die Person ist das am meisten charakteristische Geschöpf, so daß „die volle Dimension der Kreatur nur in der personalen Kreatur deutlich“ wird (Volk 516).“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] geschöpflich, Geschöpflichkeit

Tradukoj

   

angla: [1] creature → en franca: [1–2] créature → fr ina, [2] être → fr vira hispana: [1] criatura → es ein Geschöpf der Fantasie, una creación de la fantasía, creatura hungara: [1–2] teremtmény → hu

sveda: [1] skapelse → sv; [2] varelse → sv malsuprasoraba: [1–2] stwórjenje neŭtra, stwórba ina suprasoraba: [1–2] stworjenje neŭtra, [1] kreatura ina

Referencoj kaj literaturo

[1] Germanlingva Serĉu artikolon en germana vikipedio: "Geschöpf"

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Geschöpf“.

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geschöpf“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Geschöpf“.

[*] canoo.net „Geschöpf“

Fontoj kaj citaĵoj