Gerippe

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Gerippe	die Gerippe
Genitivo	des Gerippes	der Gerippe
Dativo	dem Gerippe	den Gerippen
Akuzativo	das Gerippe	die Gerippe

Silabseparo

Ge·rip·pe, plurnombro: Ge·rip·pe

Elparolo

IFA:  ɡəˈʀɪpə , plurnombro:  ɡəˈʀɪpə 

Signifoj

[1] (Anatomie, Technik) skeleto, ostaro

Signifoj en la germana:

[1] Skelett, Knochengerüst, die festen, tragenden Teile eines Körpers

[2] zentrale Bauteile einer technischen Konstruktion

[3] Grundstruktur eines sprachlichen oder künstlerischen Produkts

Sencparencaj vortoj

[1] Gebeine, Karkasse, Knochengerüst, Skelett

[2] Karkasse

[3] Entwurf, Grundstruktur, Plan, Skizze

Kontraŭvortoj

[1] Weichteile

Hiponimoj

[1] Pferdegerippe, Knochengerippe, Tiergerippe, Totengerippe, Vogelgerippe

[2] Bootsgerippe, Holzgerippe, Schiffsgerippe, Stahlgerippe

Ekzemploj

[1] Allgemein kann ich nach meiner Beobachtung sagen, dass der Tod mehr als Neutrum wahrgenommen wird, bzw. in den Darstellungen geschlechtslos, als Gerippe mit einer Sense (ach ja, richtig: der Sensenmann...).

[1] Er war zu einem Gerippe abgemagert.

[1] „Auf der einen Seite des Fjordes lagern zwei Boote in einer Lagerhalle aus Wellblech, eingezwängt zwischen den Felsen, in der Bucht gegenüber liegt das hellgelbe Gerippe eines Zwergwals, an dem blaues Ölzeug zum Trocknen hängt.“

[2] Vom ganzen Schiffskörper fand man in tiefer See nur noch ein Gerippe.

[3] Das Gerippe der Diplomarbeit steht schon.

Derivaĵoj

gerippt - ripa, riphava, (gerippter Stoff) ripa ŝtofo

Tradukoj

   

araba: [1, 2] هيكل → ar haīkal angla: [1] skeleton → en franca: [1] squelette → fr

itala: [1] scheletro → it latina: [1] ossum → la ossa sveda: [1–3] skelett → sv; [2, 3] struktur → sv, stomme → sv, ramverk → sv hispana: [1] esqueleto → es Bairisch: Grischbal

D-rechts=

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Gerippe

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerippe“

[1] canoo.net „Gerippe“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gerippe“.

Fontoj kaj citaĵoj