Aufmarsch

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Aufmarsch	die Aufmärsche
Genitivo	des Aufmarschs des Aufmarsches	der Aufmärsche
Dativo	dem Aufmarsch	den Aufmärschen
Akuzativo	den Aufmarsch	die Aufmärsche

Silabseparo

Auf·marsch, plurnombro: Auf·mär·sche

Elparolo

IFA:  ˈaʊ̯fˌmaʁʃ 

Signifoj

[1] almarŝado, almarŝo

Signifoj en la germana:

[1] organisierte, formierte Zusammenkunft größerer Menschenmenge zum Ausdruck, zur Demonstration eines gemeinsamen Vorhabens oder Willens

[2] (Militär) Militärparade

[3] (Militär) Sammeln und Positionieren von Truppen in Erwartung oder Vorbereitung von Operationen (Verteidigung, aber insbesondere Angriff)

Samsencaĵoj

[1] Demonstration

[2] Parade

Hiponimoj

[1] PEGIDA-Aufmarsch (Pegida-Aufmarsch)

Ekzemploj

[1] Es folgte der Aufmarsch der Trainingsverbände.

[1] Auf Grund des Ausnahmezustandes sind Aufmärsche aller Art verboten.

[2] Beim Aufmarsch von »Trooping the Colour« zu Ehren der Queen gab es dieses Jahr einige Änderungen.

[3] Der Aufmarsch einiger Truppenverbänden an den Grenzen gibt zu bedenken.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

aufmarschieren

Tradukoj

   

sveda: [1] uppmarsch → sv hispana: [1] concentración → es ina, desfile → es vira

Referencoj kaj literaturo

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufmarsch“

[*] canoo.net „Aufmarsch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Aufmarsch“.

[3] The Free Dictionary „Aufmarsch“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Hrsg.): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 26: Deutsches Wörterbuch I, A–GLUB F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim ISBN 3-7653-1126-X, DNB 943161819 , Seite 297, Artikel „Aufmarsch“