نفس

araba

 Substantivo

نَفْس (nafs) ina, plurnombro نُفُوس‎ (nufūs) aŭ أَنْفُس‎ (ʾanfus)

Deveno

El la prasemida. Kognato kun la hebrea נֶפֶשׁ‎ (néfesh), akada 𒍣 (napištu, ZI, “gorĝo, vivo”), aramea נַפְשָׁא‎/ܢܲܦܫܵܐ‎ (nap̄šā) kaj ugarita 𐎐𐎔𐎌 (npš).

Signifoj

[1] memo; (rolas simile kiel la pronomo "si" kiam posedita de enklitika pronomo)

[2] samo; (rolas simile kiel la adjektivo "sama" en la konstrukta stato)

[3] konscio

[4] menso, psiko

[5] spirito, animo

[6] vivo, vivospiro

[7] esenco, naturo

[8] inklino

[9] memidento

Ekzemploj

[1] قَتَلَ نَفْسَهُ

qatala nafsahu

Li mortigis sin.

[2] ‏نَفْسُ ٱلشَّيْءِ

nafsu š-šayʾi

la sama afero