zerstreiten

germanaRedakti

  VerboRedakti

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich zerstreite
du zerstreitest
er, sie, es zerstreitet
Is-tempo ich zerstritt
Participo 2   zerstritten
Subjunktivo 2 ich zerstritte
U-modo Ununombro zerstreite
Multenombro zerstreitet
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: zerstreiten (konjugacio)

 Signifoj
Redakti

[1] (refleksiva) malpaci
 Silabseparo
zer·strei·ten, preterito: zer·stritt, participo: zer·strit·ten
 Elparolo
IFA ʦɛɐ̯ˈʃtʀaɪ̯tn̩ , preterito:  ʦɛɐ̯ˈʃtʀɪt , participo:  ʦɛɐ̯ˈʃtʀɪtn̩ 

, preterito: , participo:

Rimoj: -aɪ̯tn̩

Signifoj en la germana:

[1] (refleksiva) dauerhaft in Streit geraten
 Deveno
derivaĵo de streiten kun la derivaĵero) zer-
 Samsencaĵoj
[1] bekriegen
 Supernocioj
[1] streiten
 Ekzemploj
[1] Da glaubt so mancher oft, er wär’ allein der Narr im Haus, da kommt ein andrer her und sticht ihn wieder aus; und dieser andre wird von einem andern Andern dann verdrängt und so zerstreiten sich die armen Narren ums traurige Narrenthum.[1]
 Vortfaradoj
Zerstrittenheit

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[*] canoo.net „zerstreiten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonzerstreiten“.
[1] The Free Dictionary „zerstreiten
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Artikel „Raimund, Ferdinand“ von August Sauer in: Allgemeine Deutsche Biographie, herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Band 27 (1888), S. 736–755, Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource, URL: http://de.wikisource.org/w/index.php?title=ADB:Raimund,_Ferdinand&oldid=987547 (Version vom 14. Juni 2010, 13:57 Uhr UTC)