wunderschön

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
wunderschön	wunderschöner	wunderschönsten
Ĉiuj aliaj formoj: wunderschön (deklinacio)

Silabseparo

wun·der·schön, komparativo: wun·der·schö·ner, superlativo: am wun·der·schöns·ten

Elparolo

IFA:  ˌvʊndɐˈʃøːn 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj en la germana:

[1] außerordentlich schön

Deveno

zusammengesetzt aus Wunder und schön

Sencparencaj vortoj

[1] ästhetisch, bildschön, fabelhaft, formvollendet, makellos, wunderbar, wunderhübsch, wundervoll

Kontraŭvortoj

[1] abscheulich, grottenhässlich, hässlich, missgestaltet, potthässlich

Hiperonimoj

[1] schön

Ekzemploj

[1] Ein wunderschöner Sonnenuntergang.

[1] An einem Tag, so wunderschön wie heute, ist es dann passiert.

[1] So wunderschön es auch war, ich muss jetzt nach Hause fahren.

[1] Meine Tante Helga konnte wunderschön erzählen.

[1] So wunderschön Urlauben auch sein mag, irgendwann zieht es einen doch nach Hause.

[1] „In der Verzweifelung ihrer Eifersucht, läßt sie sich das wunderschönste Haar vom Kopfe scheeren; […].“

Tradukoj

   

angla: [1] gorgeous → en, swell → en, beautiful → en franca: [1] magnifique → fr, merveilleux → fr pola: [1] przepiękny → pl, przecudny → pl, przecudowny → pl, arcypiękny → pl

rusa: [1] прекрасный → ru sveda: [1] underskön → sv, ursnygg → sv hispana: [1] maravilloso → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart „wunderschoen“

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „wunderschön“.

[1] The Free Dictionary „wunderschön“

[1] Duden enrete „wunderschön“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wunderschön“

[1] canoo.net „wunderschön“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „wunderschön“.

[1] Pfälzisches Wörterbuch „wunderschön“

[1] Rheinisches Wörterbuch „wunderschön“

[1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon: „wunderschön“

Fontoj kaj citaĵoj