winzig

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
winzig	winziger	winzigsten
Ĉiuj aliaj formoj: winzig (deklinacio)

Silabseparo

win·zig, komparativo: win·zi·ger, superlativo: am win·zigs·ten

Elparolo

IFA:  ˈvɪnʦɪç 

Signifoj

1. eta, malgrandega, (extrem klein) ekstreme malgranda, (liliput, kleinst) liliputa

Signifoj en la germana:

[1] sehr klein

Deveno

malfru-mezaltgermana winzic, bekräftigende (intensivierende) Wortbildung zu „wenig“; weitere Herkunft unklar; Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.

Samsencaĵoj

[1] fam.: mini (kurz für ‚minimal‘)

Sencparencaj vortoj

[1] dünn, klein, niedrig, schmal

Kontraŭvortoj

[1] gewaltig, groß, hoch, riesig

Hiperonimoj

[1] Größe

Ekzemploj

[1] Bakterien sind winzige Lebewesen.

[1] „Zu Beginn der Heuernte, an einem der ersten Sommer auf Laxnes, kam die winzigste Frau, die ich jemals gesehen habe, zu uns und fragte nach meinem Vater.“

Frazaĵoj

[1] ~ klein

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Winzigkeit, Winzling, Winzigweich

Tradukoj

   

angla: [1] tiny → en franca: [1] minuscule → fr galega: [1] minúsculo → gl itala: [1] minuscolo → it, piccino → it japana: [1] ちっぽけな → ja chippoke na, (ugs.) ちっちゃい → ja chicchai kataluna: [1] minúscul

portugala: [1] minúsculo → pt rumana: [1] minuscul → ro rusa: [1] крохотный → ru sveda: [1] pytteliten → sv hispana: [1] minúsculo → es hungara: [1] pici → hu, apró → hu, parányi → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „winzig“

[*] canoo.net „winzig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „winzig“.

[1] The Free Dictionary „winzig“

[1] Duden enrete „winzig“

Fontoj kaj citaĵoj