vice

angla

 Substantivo

1. vic..; kutimaĉo; fikutimo; diboĉaĵo; malmoralaĵo(j); malmoraleco; malvirto; malvirtaĵo(j); ŝraŭbtenilo; vice admiral - vicadmiralo; vice and virtue - malvirto kaj virto; vice bishop - vicepiskopo; vice chairman - vicprezidanto; vice-chancellor - rektoro; vice foreign minister - vicministro pri eksterlandaj aferoj; vice premier - vicĉefministro; vice president - vicprezidanto; vice-regal - vicreĝa

franca

 Substantivo

vira

Ununombro	Multenombro
le vice	les vices

Elparolo

IFA:  vis 

Sono :

(

lingvo -fr-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] diboĉo, malvirto

Referencoj kaj literaturo

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „vice“

itala

 Substantivo

vice m, f (invariable)

Signifoj

1. viculo, anstataŭulo

Ekzemploj

[1] Il vescovo Werthmann, vicario generale del precedente e suo vice nell’esercito.

Deveno

El la latina vicem

Derivaĵoj

• vicepresidente
• vice-

Liter-reordigoj

• veci

Tradukoj

   

angla: [1] deputy → en, substitute, vice

Referencoj kaj literaturo

• Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „vice“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "vice"
• Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
• Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „vice“.
• Vocabolario Treccani, reta eldono: „vice“
• De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [1]

Fontoj kaj citaĵoj

latina

 Adverbo

Silabseparo

vi·ce

Referencoj kaj literaturo

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „vicis“ (Zeno.org)

latina

 Adverbo

Silabseparo

vi·ce

Signifoj en la germana:

[1] anstelle, wie

Deveno

erstarrter Ablativ, siehe das Substantiv vicis ^→ la [Genitiv, da kein Nominativ!] „Wechsel“

Ekzemploj

[1]

Referencoj kaj literaturo

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „vicis“ (Zeno.org)