veranschlagen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		veranschlagt
Subjunktivo 2	ich	veranschlagte
U-modo	Ununombro	veranschlage!
	Multenombro	veranschlagt!
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: veranschlagen (konjugacio)

Silabseparo

ver·an·schla·gen, preterito: ver·an·schlag·te, participo: ver·an·schlagt

Elparolo

IFA:  fɛɐ̯ˈʔanʃlaːɡn̩ , preterito:  fɛɐ̯ˈʔanʃlaːktə , participo:  fɛɐ̯ˈʔanʃlaːkt 

Signifoj

  [1] taksi, fari kostokalkulon

Signifoj en la germana:

[1] den Wert einer Größe im Voraus abschätzen

Samsencaĵoj

[1] ansetzen, einkalkulieren, kalkulieren, schätzen, taxieren, vorsehen

Ekzemploj

[1] Für eine vierköpfige Familie veranschlagt das Statistikamt derzeit 847.228 kolumbianische Pesos - rund 340 Euro.

[1] Der Installateur veranschlagte acht Arbeitsstunden für den Einbau der Badewanne.

[1] Für die Renovierung der Küche haben wir etwa 8.000 Euro veranschlagt.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Veranschlagung

Tradukoj

   

angla: [1] estimate → en franca: [1] estimer → fr

nederlanda: [1] ramen → nl, begroten → nl hispana: [1] evaluar → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „veranschlagen“

[1] canoo.net „veranschlagen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „veranschlagen“.

[1] The Free Dictionary „veranschlagen“