tuten

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	tute
	du	tutest
	er, sie, es	tutet
Is-tempo	ich	tutete
Participo 2		getutet
Subjunktivo 2	ich	tutete
U-modo	Ununombro	tut
	Multenombro	tutet
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: tuten (konjugacio)

Silabseparo

tu·ten, preterito: tu·te·te, participo: ge·tu·tet

Elparolo

IFA:  ˈtuːtn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] (mit Horn) kornsignali

Signifoj en la germana:

[1] das dunkle Geräusch eines Signalhorns oder einer Hupe von sich geben

[2] ein Geräusch mit einem Horn oder einer Hupe produzieren, diesen Laut ertönen lassen

Sencparencaj vortoj

[1, 2] hupen

[2] blasen, ertönen lassen, schmettern, trompeten, tröten

Hiperonimoj

[1] tönen

Hiponimoj

[2] jemandem die Ohren volltuten

Ekzemploj

[1] „Es tutete, tutete wieder, tutete noch mal. Es tutete endlos.“

[2] „Flammen züngeln schon aus den Fenstern! Feurio! Feurio! (Er tutet mehrmals mit dem Horn).“

Esprimoj (parolturnoj)

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben = gar keine Ahnung von etwas haben

in das gleiche Horn tuten = etwas unterstützen

Frazaĵoj

[1] ein Horn tutet; es tutet; es tutet besetzt

[2] jemand tutet; ein Auto, ein Schiff, ein Dampfer tutet

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Tute, Tuthorn

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tuten“

[2] canoo.net „tuten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „tuten“

[1, 2] The Free Dictionary „tuten“

[1, 2] Duden enrete „tuten“

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: bluten, fluten, sputen, tun, zumuten