testudo

Vikipedio enhavas artikolon pri: Testuduloj

Esperanto

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	testudo	testudoj
Akuzativo	testudon	testudojn

diversaj testudoj (testuduloj)

Deveno

el la latina vorto " testudo " ^→ la

Elparolo

Signifoj

(reptilio) malalta kvarpieda besto kies tuta korpo estas entenata en korneca kiraso (karapaco), el kiu povas eliĝi la kapo, la kvar piedoj kaj la vosto; besto el ordo testuduloj "Testudines"
La maraj testudoj atingas pli ol unu metron da longo.

paŝi kiel testudo

Nomis la leporo moke la testudon pigra, lama.

Sinonimoj: testudulo
ŝirmo, konsistanta el ŝildoj dense etenditaj super la kapoj de aro da soldatoj dum la atako de fortikaĵo

Frazaĵoj

marĉa testudo

Derivaĵoj

Tradukoj

(reptilio) malalta kvarpieda besto; ordo "Testudines"

angla: tortoise ^→ en (tertestudo), turtle ^→ en (martestudo)
baŝkira: ташбаҡа
bretona: baot ^→ br
ĉeĥa: želva ^→ cs ina
ĉina: 龜 ^→ zh Ĉina skribarto de la vorto testudo (radiko 213 tradicia)
franca: tortue ^→ fr ina
germana: Schildkröte ^→ de ina, Testude ^→ de
hispana: tortuga ^→ es
hungara: teknős ^→ hu, teknősbéka ^→ hu (evitenda)
indonezia: testudinata ^→ id, kura-kura ^→ id (tertestudo), penyu ^→ id (martestudo)
itala: tartaruga ^→ it tertestudo, testuggine ^→ it martestudo